Regardez.
C'était sur ma porte.
J'ignore à quoi ça fait allusion.
À la fois où j'ai fait un gommage avant de venir,
je portais un haut rouge et vert, et un Borsalino.
Ces crétins font ça depuis des semaines.
- Lez Lemon. - 1re idée.
- Winona Ryder dans 100 ans. - Nul.
- Fart Barfunkel. - Plat indien.
- Paul Simon. - Pas compris, mais blessant.
J'adore les blagues, mais je suis leur chef.
Ils abusent.
Pour citer Rodney Dangerfield,
"Hé, je... "
Si vous voulez dire qu'on vous respecte pas, c'est vrai.
Dans un monde post-apocalyptique,
seriez-vous utile à la société ?
- Barde itinérant. - Détecteur de radiations.
Je file. J'ai rendez-vous à Washington.
C'est le début des audiences de l'accord Kabletown-NBC
et la société m'a confié le rôle
du porte-parole.
Demandez au Congrès où est passé USA Network.
Je cherche Monk depuis 3 mois.
Ma seule discussion avec le comité Baseball, Quizz, Terrorisme et Médias :
l'intégration verticale.
De quoi s'agit-il ?
Imaginez que votre marque de chips préférée
soit aussi n° 1 des antidiarrhéiques.
Génial, y aurait un échantillon dans les paquets de chips.
Continuez.
Mais ils seraient tentés de faire des chips qui donnent...
- Intégration verticale. - Ça devrait être interdit.
Je dois m'assurer du contraire.
Savez-vous qui est élu au Congrès ?
D'anciens sportifs, des acteurs ringards et des femmes.
Je suis prêt à tout encaisser avec ces lobotomisés.
Si on doit rester sur place, on devra partager une chambre.
J'ai pas ma chemise de nuit, tout est fermé...
- Feygnasse Team -
.:: La Fabrique ::.
Arrow - JoJo
Valpi - Bilou - Collioure
5x03 : Let's Stay Together
Une question sur le sketch de Johnny Pépin.
C'est gênant si on l'appelle pas Johnny Pépin ?
Oui, pourquoi ?
Pépin a vraiment existé, ses descendants sont procéduriers.
Le juridique nous envoie une liste des noms possibles.
Jerry Noyau.
- Rien d'autre. - Donc je fais quoi ?
Je me bats avec le juridique ou je réécris tout ?
- On se fout de mon boulot... - Jerry Noyau, ça va pas.
C'est le nom d'un tueur en série.
Kenneth. Te revoilà.
Faudrait que tu me trouves du Vagitrax.
Contre la sécheresse du genou.
J'aimerais être de retour, Mlle Maroney.
Je passe l'entretien de groom.
C'est plus dur que la première fois.
Y a plus de compétition.
Vous auriez dû voir ça, dans le bureau de M. Fanedeverge.
Votre entretien aura lieu jeudi.
Aurez-vous besoin de matériel vidéo ?
De matériel ?
Inside Schwartz 21
Hill Street Blues, Wings
Les Craquantes, Code Quantum, Outsourced détrône Friends
Autrefois, on faisait ça dans la dignité.
Reste juste un concours de beauté.
Juste ?
Va dire à un gars qu'il est cool car il a juste un hors-bord.
Je suis celle qu'il te faut pour gagner ton concours.
Si ça me permet de redevenir groom.
Lors de mes concours de beauté,
ma mère disait que trois choses comptent pour gagner :
les seins et la rage de vaincre.
C'est pas très adapté...
On vient de commencer.
Cet accord correspondra à une variable de 39 %,
en regard d'une augmentation de 11 %
de flexibilité synchronisée.
Je suis Rob Reiner.
Avant d'être membre du Congrès,
j'ai fait de la télé en amateur, j'ai gagné des Emmy.
Je crois que mon expérience, là-bas à Hollyfolie,
me permet de mieux comprendre ces accords,
surtout lorsqu'il s'agit...
- Vas-y, tête d'oeuf. - D'intégration verticale.
La terrible I.V.
Mauvaise pour le pays, tue l'innovation, dope l'inflation.
C'est ça ?
Voilà pourquoi Big Oil et Microsoft sont de tels échecs.
J'ose dire que l'intégration verticale diminue l'inflation
en simplifiant les processus. Prenez un fermier.
Il possède sa terre, les équipements pour récolter,
le tracteur pour acheminer sa récolte
au marché où il la vend au consommateur en direct.
N'est-ce pas une intégration verticale ?
13 h 32.
Notez, mesdames-messieurs,
que le Congrès vient de tirer
dans la tête de notre fermier.
D'accord !
Le réalisateur de Quand Harry rencontre Sally
ne ferait jamais ça.
Ce fut un plaisir, comme toujours.
M. Donaghy, une dernière question.
Pourquoi NBC est-elle raciste ?
Horrible. Tu sais faire autre chose ?
Tous ceux nés avant Jésus sont en enfer
Assez. Je vais devoir te réinventer.
Te démolir totalement et te reconstruire de tes ruines.
Comme Mickey Rourke me l'a fait, au lit.
Mais Mlle Maroney, je veux pas être réinventé.
Je veux être moi.
Commençons par le commencement.
Oublie cet accent niais.
Je sais pas.
Vous m'y faites penser,
et quand j'y pense, ça empire.
Je représente le 1er district de Rhode Island.
Une communauté diverse,
qui va des mères courage, aux pères ouvriers,
en passant par les fils à papa,
et la florissante communauté mafieuse des Italiens de Providence.
Il est de mon devoir de m'assurer
que les chaînes publiques reflètent l'image de mon public.
Une question,
pourquoi NBC paraît aussi diversifiée qu'un concert de Wilco ?
J'attire votre attention sur...
le football du dimanche, avec ses nombreux joueurs de couleur.
Et on a Anthony Anderson, la star de New York District,
qui débute sa 21e...
Pourquoi on l'a annulé ? C'est insensé.
Pour vous, c'est une question d'argent,
mais en tant que députée noire...
La couleur de peau ou le sexe ne m'importe pas, M. Chang.
J'ai un devoir supplémentaire envers mes électeurs,
ainsi qu'auprès des générations futures.
À moins que des changements notables s'opèrent à NBC,
je vous garantis que cet accord mourra dans l'oeuf.
Bla, bla, bla. Pois et carottes.
Bla, bla, pois et carottes. Bla...
Dotcom, vous gérez bien la boîte de prod de Tracy ?
- Oui, les productions Dotcom. - C'est Tracy Jordan à l'envers.
Il me faut un programme pour les Noirs,
et personne ne connait cette population mieux que vous.
T'inquiète pas, Jackie D. Je suis sur le coup.
Appelle Grizz, il me faut quelqu'un qui n'est pas un béni-oui-oui.
Comme tu veux, Tray.
Bon sang, Walter.
Que se passe-t-il ?
La députée Regina Bookman
se sert de l'audition comme d'une tribune
pour se plaindre du manque de diversité à la télé.
Elle a pas tort.
Je lisais le dernier papier de Malcolm Gladwell sur mon Kindle...
- Pour de vrai ? - Non.
Je ne supporte pas ses accusations.
J'ai toujours combattu pour la diversité.
C'est l'âme de cette nation. Les Chinois avec les voies ferrées,
les Irlandais façonnent puis remplissent les prisons.
Un Juan a fait mon armoire.
La diversité est novatrice, ouvre des marchés.
C'est notre meilleur espoir de véritable innovation.
Vous avez dit ça à la députée ?
Non, je cherchais le nom du gamin noir dans Community.
- Donald Glover. - Ça aurait pas aidé.
C'était du cinéma de politicien. Vous auriez dû voir son allocution.
L'avenir
et l'Amérique.
J'ai dû perdre le fil de mes pensées il y a plusieurs minutes,
mais si je continue à parler sur ce ton,
personne ne le remarquera et à la fin,
vous applaudirez mon entrain. Merci.
Je peux pas la laisser compromettre cet accord.
Parlons de la diversité à TGS.
Lutz se dit inuit.
C'était son explication quand j'ai vu son poème sur la neige.
Et Toofer ?
Je vous ai dit 100 fois qu'il avait fait Harvard.
Il est donc intelligent et doué en masturbation.
Est-il possible de lui offrir une promotion ?
Nommez-le coscénariste en chef.
Je le voyais me succéder une fois morte à la tâche.
Ça vous va ?
Oui, qu'il prenne sa part du manque de respect
des réunions, des plaintes, du sketch débile de Johnny Pépin.
Vous ne ferez pas de sketch sur la famille Pépin.
Monty Pépin et moi partageons un minibar à l'opéra.
Je devais éviter les bruits de frustrations,
sinon mes cordes vocales...
Voilà, j'en ai pour la journée.
Te voilà.
J'ai des extensions de cheveux, et une gaine renforcée au bassin.
Mlle Maroney, par pitié. J'ai mal aux pieds.
J'essaie de t'aider.
Crois-moi.
J'aurais aimé que tu sois pas aussi folklorique que Houston.
Mais je dois te brusquer pour te transformer en gagnant.
Ils ont embauché le mec au synthé ?
Il recycle même pas correctement.
Mlle Maroney, attendez.
Qu'est-ce qu'on veut voir à la télé ?
J'adore les séries policières.
J'ai hâte que New York District reprenne.
Pourquoi ? C'était une valeur sûre !
Une valeur sûre !
Voilà sur quoi j'ai planché. Ça s'appelle, Restons Unis.
D'après la chanson d'Al Green.
Ça parle d'une famille noire de Détroit, dans les années 70.
La Motown, l'industrie auto, le Vietnam, le Watergate.
Restons Unis traite d'une famille qui veut rester unie,
mais aussi d'une nation.
- Et avec un chien parlant ? - Inclus ça dans ton remaniement.
On a fini.
Merci, NBC
Pour tous ces rires et ces larmes
Une fois chez Kelsey Grammer
Les Craquantes, My Name Is Earl The A-Team et Cheers
N'arrête pas de briller
Et merci NBC
Chaîne du top 10.
Souris.
Creusons-nous les méninges, la cohorte.
SCÉNARISTE EN CHEF
Ça signifie "le blaireau" en espagnol.
J'ignore qui l'a fait.
JE L'AI FAIT.
Toofer a sa plaque de chef. Super, tant mieux pour lui.
Face de tejon, c'est à propos de l'interview ?
Quelle interview ?
C'est rien, juste une chaine locale.
Si mon collègue se fait interviewer, alors moi aussi.
Durant la lecture, y a que le chien qui assurait.
- Et la production ? - Ça va, ça buzz de partout.
Tu entends ? Ou mon acouphène fait des siennes ?
La bouffe est réservée aux productions Dotcom.
La vôtre est dans les coulisses.
Ils n'ont pas de barres vitaminées. Les hommes ont aussi des crampes.
M. Donaghy, la députée Bookman est en ligne.
- Députée Bookman. - Je suis à New York.
Avec des collègues, on a des réunions à Wall Street,
puis une visite guidée Sex and the City.
Magnolia Bakery ? Désolé, mes hanches.
Je pourrais faire un saut pour continuer notre conversation.
J'ai hâte. Comme j'essayais de vous le dire,
cette chaîne est attachée à la diversité et l'intégration.
J'ai dîné avec Don Imus, hier soir. Il m'a dit cette blague...
Au revoir, députée.
Impensable qu'ils m'aient refusé.
C'est logique.
La transition devait être : shuffle-ball, Maxie Ford, Cincinnati,
Cincinnati, Double Time, Shim Sham Shimmy, Toe Punch.
Tu as tout fait sauf ça.
- Navré, Mlle Maroney. - Et où était ta gaieté ?
Tu m'as mise mal à l'aise devant les autres mères.
Si tu crois aller au barbecue, Jenna, tu perds rien pour attendre.
Tu t'entraineras dans le garage jusqu'à l'arrivée du bateau scolaire.
Si je t'avais pas vue sortir de moi dans ce parking,
je jurerais que tu n'es pas de moi.
Mon Dieu ! Que s'est-il passé ?
- Vous étiez devenue votre... - J'y arrive.
J'étais devenue ma mère.
Et tu étais devenu moi.
Y a pas de quoi. Mais c'était mal.
- Pour se faire pardonner... - J'y arrive !
Pour me faire pardonner, je te rendrai ton travail
ou je m'appelle pas Yustrepa Gronkowitz.
Enfin, Jenna Maroney.
Bienvenue dans Right On.
Je suis Rutherford Rice.
Accompagné de Shirley Thomas.
Notre sujet du jour est la place des Afro-Américains dans les médias.
Notre premier invité est James Spurlock,
scénariste en chef pour TGS avec Tracy Jordan.
Bonjour à tous.
Coscénariste en chef.
Et également avec nous, une certaine Elizabeth Lemon.
Merci, Rutherford. C'est un plai...
Je vois que vous me filmez plus.
Pensez-vous qu'il y a un problème quand c'est une nouvelle
d'avoir un Afro-Américain
qui devienne scénariste en chef ?
Je pense pouvoir répondre.
On pourrait aussi se demander
pourquoi n'est-ce pas important qu'une femme soit scénariste en chef.
Je dirais que la télé
est plus un club de mecs qu'un club de blancs.
J'adore votre robe. Vous portez un soutif là-dessous ?
Reprenez avec Toofer.
- Qui est Toofer ? - Je sais pas.
Quand les gens pensent au TGS,
ils pensent Tracy Jordan, Jenna Maroney,
les morts mystérieux, le procès Angela Lansbury.
Mais ils ne pensent pas à vous au travail toute la nuit,
ayant abandonné tout semblant de vie.
James Spurlock, agenouillez-vous.
Vous êtes dès ce moment le Arthur Ashe de la semaine.
D'accord, j'ai saisi. J'ai pas ma place ici.
J'aurais dû le savoir avec les masques et la photo du Jésus noir.
- C'est moi à la fac. - Super.
J'ai dit que je partais, inutile de faire venir votre patron...
C'est un agent de sécurité. Ça craint.
La députée Bookman est en bas.
- De quoi avons-nous parlé ? - Mais je suis né à Palo Alto !
Je vais la chercher. Excusez-moi mille fois.
Jack, urgence personnelle.
Je veux faire réembaucher Kenneth,
mais ce truc ne veut pas.
On s'en fiche, Jeffrey, reprenez Kenneth.
- Mais M. Donaghy... - Pas le temps pour ça, faites le.
Députée Bookman, bienvenue à NBC.
Nous débuterons ici.
Le studio 6H, où officie l'une des plus grandes stars de NBC.
Vous aviez embouti en moto mon meeting de la cause noire.
Merci à vous, députée. Votre travail est essentiel.
Je vous assure que NBC fait tout en faveur de la diversité.
Puis éloigne-toi, n'essaie pas de l'embrasser,
Tracy, et ne répète pas la fin.
Tu manges à ta table, tu te souviens ? Nos nourritures sont séparées !
Je vais te tuer, démon blanc !
Suivez-moi par là.
COULEUR BLANC
Vous avez fait bon vol ?
Mme la députée, voici Jeffrey Fanedeverge.
Du département RH et diversité.
Quoi de neuf aux RH ?
On aurait pu pourvoir le poste de diversité des grooms NBC
avec un Indien d'origine appelé Je Veux Des Sandwichs,
mais vous m'avez forcé à embaucher ce type.
M. Lacet, tu fais l'imbécile.
Vous appelez ça de la diversité ?
Peut-être.
Ce jeune homme est un bouseux avec un deuxième prénom féminin
et comme son comté n'a pas rejoint l'Union, un étranger.
Toi aussi t'es défait ? Vous complotez ?
Voilà James.
- Votre attention. - C'est pas bientôt fini ?
Je vous remets, James Spurlock,
le prix 2010
Tavis Smiley pour l'excellence en télévision.
Merci de nous transformer tous en smiley.
Vous avez été promu quand ?
Hier.
Et qui est le vrai scénariste en chef de cette émission ?
C'est moi.
Dites-moi, vous qui avez l'air seule et fatiguée.
Vous supportez ça tous les jours ?
On dit que 90 % du travail est fait par 10 % des gens.
- Merci d'être dans les 10 %. - De rien.
Après avoir vu tout ça, vous seule semblez digne de respect.
Vous gagnez un autocollant "J'ai vu un député".
Enfin, quelle joie...
Ce pays fut fondé...
sur des principes.
Liberté,
troupes,
Amérique, drapeau.
Je ne sais peut-être pas où je veux en venir,
mais je sais qu'on y parviendra ensemble !
Qui aime la pizza ?
Mme la députée, un mot ?
C'était de l'esbroufe. Des claquettes !
- Mais vous m'avez fait danser. - Quelqu'un a dit "claquettes" ?
Que devais-je faire ? C'est un contrat de plusieurs milliards.
En jeu, des milliers d'emplois et de résidences secondaires.
Et vos effets de manche risquent de tout ruiner,
comme lofer un spinnaker au beau milieu d'une régate.
Je m'en sors mal.
Des effets de manche ? Vous doutez de ma sincérité ?
C'est du cinéma politique. Vous voulez être réélue.
Oui, peut-être que parfois, je suis emportée par mon amour...
pour ce pays magnifique, les troupes et leurs étendards...
- Ça recommence ! - Et j'en suis désolée.
Mais c'est juste pour être écoutée. Ces sujets me tiennent à coeur.
À moi aussi.
Donnez-moi ma chance au lieu de me piéger
devant le Congrès ou mes employés !
Moi, mépriser la diversité ? Il faudrait être idiot.
C'est le moteur de ce pays.
Nous sommes une nation d'immigrants.
La première génération se tue au travail.
La suivante va à la fac et est innovante.
La troisième génération...
fait du snowboard et des cours d'impro.
On a toujours besoin de gens qui se font tout seuls.
Comme moi.
Et c'est mon travail d'aider les autres à le faire aussi.
- Vous le pensez vraiment ? - Vous y croyez vraiment ?
Je peux vous le prouver.
Si vous échouez à me convaincre, je rejetterai cette fusion.
Ce qui me laisse trois mois !
Je vous montrerai que cette société...
Je vais décapiter cette ordure.
Je suis inuit. Crime haineux !
Trois mois !
Nous étions les premiers !
L'usine est fermée.
J'y ai passé 30 ans.
J'ai même pas eu de montre. Juste une lettre de licenciement.
Tu crois que tu galères, moi j'ai deux rencarts ce soir.
Stanley, même pour un chien,
t'es un vrai chien.
Bien joué.
Vie de merde, non ?